မွတ္မိသမွ်

Teach an eagle to fly.
(also) Don't teach your grandmother how to suck eggs.
မိေက်ာင္းမင္းေရခင္းျပ။
A burnt child dreads fire.
ခဲမွန္ထားတဲ့စာသူငယ္ဟာ ခဲျမင္ရံုႏွင့္ေၾကာက္။
Once bitten twice shy.
တစ္ခါေသဘူး ပ်ဥ္ဖိုးနားလည္။
An apple a day keeps the doctor away.
တန္ေဆးလြန္ေဘး။
Cut your coat according to your cloth.
သူ႔အိုးႏွင့္ သူ႔ဆန္ တန္ရံုခတ္။