Friday, November 9, 2007

ပါခ်ဴးမွတ္မိသမွ်


ပါခ်ဴးတို ရွစ္တန္းတံုးက အဂၤလိပ္စာဆရာက ဦးျမင့္ေဆြ၊ စာသင္အရမ္းေကာင္းျပီး ေစတနာအျပည့္အ၀ထားတဲ့ ဆရာတစ္ဦးပါ၊ ဆရာက အဂၤလိပ္စကားပံုကေလးေတြကို အက်က္ခိုင္းခဲ့ပါတယ္ တစ္ေန႕ေရာက္ရင္ အသံုး၀င္မယ္ တဲ့ ပါခ်ဴးတို႕ ငယ္ငယ္ကက်က္ခဲ့တာေလးေတြကို memo recall ျပန္ေခၚျပီး ခ်ေရးေပးလိုက္တယ္ မသိေသးတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြလဲ သိရေအာင္ေလ။ ဒါေလးေတြက ငယ္ငယ္ကက်က္ခဲ့လို႔ မွတ္မိေနတာ၊ ၾကီးမွ က်က္ခဲ့တာဆိုရင္ ဒီေလာက္မွတ္မိမွာမဟုတ္ဘူး..... ဒါ ပါခ်ဴးရဲ႕ကိုယ္ရည္ေသြးခ်က္ေလ.......

A soft answer turneth away warth.
ႏႈတ္ခ်ိဳ သွ်ိဳတစ္ပါး။
Practice makes perfect.
အက်င့္ရွိမွ အသင့္ျဖစ္မည္။
When in Rome do as a Rome does.
အမ်ားမိုးခါးေရေသာက္ရင္ ကိုယ္လည္းေသာက္ရမယ္။
Make hay while the sun shines.
လသာတံုး ဗိုင္းငင္။
Killing two birds with one stone.
တစ္ခ်က္ခုတ္ ႏွစ္ခ်က္ျပတ္။
Cut your coat according to your cloth.
သူ႕အိုးႏွင့္ သူ႕ဆန္ တန္ရံုခတ္။

အခုေတာ့ ဒါေလးေတြဘဲမွတ္မိေသးတယ္......... ေနာက္ထပ္ေရးႏိုင္ေအာင္ စဥ္းစားလိုက္ဦးမယ္

1 comment:

အနတၱ said...

Magyi Parchuu... I like all mottoes. In childhood, I heard some of your mottoes in Burmese but not in English. That's why thank u a lot and I am hoping your coming mottoes by recalling your memo.